ACTUALIZADO 21/04/23: ¡Asegúrate de estar al día con tus vacunas contra el COVID-19! Aquí están las últimas pautas de los CDC:

• Adultos y niños de 6 años en adelante están al día con las vacunas contra el COVID-19 si recibieron una vacuna bivalente (actualizada) contra el COVID-19.
• Niños de 6 meses a 5 años de edad que recibieron la vacuna Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 están al día si:
  • Tienen entre 6 meses y 4 años de edad y recibieron al menos 3 dosis de la vacuna contra la COVID-19, incluyendo al menos una dosis de vacuna bivalente (actualizada) contra la COVID-19.
  • Tienen 5 años y recibieron al menos 1 dosis de la vacuna bivalente (actualizada) contra la COVID-19.
• Los niños de 6 meses a 5 años que recibieron la vacuna COVID-19 de Moderna están al día si recibieron al menos dos dosis de la vacuna COVID-19 de Moderna, incluyendo al menos una dosis de la vacuna COVID-19 bivalente (actualizada).
• Es posible que sea elegible para recibir dosis adicionales de la vacuna contra el COVID-19 si:
  • Tiene 65 años o más y recibió su primer refuerzo de vacuna bivalente (actualizada) contra el COVID-19 hace 4 meses o más.
  • Tienes un sistema inmunitario moderada o gravemente comprometido y recibiste un refuerzo bivalente (actualizado) de COVID-19 hace 2 meses o más.
• Si no puedes o eliges no vacunarte con la vacuna bivalente de ARNm recomendada, estarás al día si recibiste las dosis de la vacuna COVID-19 de Novavax aprobadas para tu grupo de edad.

Si tiene alguna pregunta, por favor contacta a tu proveedor.

21/10/22: ¡El refuerzo bivalente contra el COVID-19 para edades de 5 a 11 años ya está disponible en Packard! Nos complace anunciar que podremos administrar este nuevo refuerzo a partir del lunes 24 de octubre. ¡Programa la cita de tu hijo ahora!

10/13/22: ¡Estamos emocionados de compartir que la FDA y los CDC autorizaron recientemente el refuerzo bivalente contra el COVID-19 para las edades de 5 a 11 años! La bivalente de Moderna es para mayores de 6 años, y la bivalente de Pfizer es para mayores de 5 años.

Esta es la misma vacuna bivalente de refuerzo que ya fue aprobada para mayores de 12 años y tiene como objetivo ambos variantes delta y ómicron. ¡Esta vacuna actualizada será una herramienta importante para que nuestros niños y toda nuestra comunidad se mantengan saludables durante el otoño y el invierno!

¡Tan pronto como recibamos el envío de las vacunas y las instrucciones finales para su administración, comenzaremos a ofrecer dosis de refuerzo bivalentes contra la COVID-19 a pacientes de 5 a 11 años! Consulta esta página para ver actualizaciones e instrucciones sobre cómo programar la dosis de refuerzo de tu hijo.

9/20/22: ¡Ahora tenemos disponibles los refuerzos bivalentes de COVID-19 de Moderna y Pfizer! La vacuna de refuerzo bivalente de Pfizer está aprobada para mayores de 12 años, y la de Moderna para mayores de 18. ¿No está seguro si necesita un refuerzo? Consulte recomendación de los CDC o hable con su proveedor. Las citas para vacunarse están disponibles en nuestra clínica principal, ubicada en Carpenter Rd., los martes, y en nuestra clínica oeste, ubicada en Pauline Blvd., los viernes. ¡Agenda tu cita ahora!

9/2/22: La FDA autorizó recientemente una nueva vacuna de refuerzo bivalente contra el COVID-19 que incluye vacunas combinadas (delta/ómicron–bivalente) de Moderna y Pfizer. ¡Esta es una gran noticia y será una herramienta importante para que nuestra comunidad se mantenga saludable este próximo otoño e invierno!.

Sin embargo, en este momento, las vacunas individuales de Moderna y Pfizer que teníamos ya no están autorizadas como refuerzos. Por lo tanto, hasta que recibamos la nueva vacuna, no permitiremos que los pacientes programen citas por sí mismos. Además, si tenía una cita programada para la vacuna contra el COVID-19, lo llamaremos para cancelarla y reprogramarla. Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar. Puedes llamar para programar tu serie primaria y/o vacunas para niños menores de 12 años. Llama al (734) 971-1073.

27/06/22: ¡Las vacunas contra el COVID-19 para niños de 6 meses a 4 años ya están disponibles! En este momento, nos complace ofrecer la vacuna Pfizer a este grupo de edad. Puede programa una vacuna a través de nuestro portal en línea, o puedes llamar a nuestro centro de atención telefónica al (734) 971-1073 para programar una cita. Estaremos programando clínicas para este grupo de edad en el futuro. ¡Consulta nuestro sitio web y redes sociales para conocer esas fechas! Si en cambio te interesa la vacuna Moderna, por favor, contacta a Departamento de Salud del Condado de Washtenaw.

20/05/22: ¡Próximamente estarán disponibles vacunas de refuerzo para edades de 5 a 11 años! Nos complace saber que el ACIP y los CDC han aprobado los refuerzos de Pfizer para niños de 5 a 11 años. Estamos a la espera de la guía final del MDHHS y esperamos poder proporcionarlos a partir de la próxima semana. ¡Consulte esta página para ver las actualizaciones!

3/2/22: Todos nuestros locales tienen citas disponibles para recibir vacunas de primera, segunda, tercera o de refuerzo. Haz clic en el texto de arriba y selecciona la ubicación que deseas visitar. Los PUNTOS VERDES en el calendario representan CITAS DISPONIBLES.

19/01/22: Las pruebas de COVID-19 ya no están disponibles en Packard Health. Ver actualizaciones de COVID-19

19/01/22: Pruebas gratuitas de COVID-19 a domicilio ya están disponibles. Por favor, usa este enlace y pide el tuyo hoy mismo: https://special.usps.com/testkits

1/6/22: Para programar una vacuna contra el COVID-19 Ver actualizaciones de COVID-19

Por favor, tome nota de los siguientes cambios en las recomendaciones y la aprobación para las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19. 

• Pfizer potenciadores para edades 12-17 han sido aprobados para su uso 5 meses después de la serie primaria. La vacuna J&J (2 meses) y la vacuna Moderna (6 meses) no han cambiado.
  
• Segunda dosis para niños inmunocomprometidos Los niños de 5 a 11 años con inmunocompromiso moderado o grave reciben una dosis primaria adicional de la vacuna 28 días después de su segunda inyección. En este momento, solo la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 está autorizada y recomendada para niños de 5 a 11 años.
  
• Criterios para personas inmunocomprometidashttps://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/immuno.html)

12/10/21: El refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer ha sido aprobado para jóvenes de 16 y 17 años que tengan al menos 6 meses desde la segunda dosis de Pfizer. Moderna y J&J todavía están aprobadas solo para mayores de 18 años, por lo que el refuerzo de Pfizer es solo para jóvenes de 16 y 17 años. https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s1208-16-17-booster.html

11/11/21: La vacuna Pfizer contra el COVID-19 ha sido aprobada para niños de 5 a 11 años. Packard tiene disponibilidad limitada de citas para vacunas y, en este momento, se está enfocando en vacunar a nuestros pacientes de Packard. Hay muchas opciones en la comunidad para que los niños de 5 a 11 años se vacunen, que se pueden encontrar aquí (https://www.vaccines.gov/) o aquí (https://www.washtenaw.org/3269/COVID-19-Vaccination).

The post Updates on COVID-19 Vaccines appeared first on Packard Health.

PROVEEDORES Y PERSONAL DE PACKARD HEALTH

ANKOOR SONI, MD | ANA GARCIA-OSORIO | HOLLY ROSS, MD
BRANDIE T. EKPIKEN, MHA | APRIL BIGELOW, PHD, ANP-BC, AGPCNP-BC
RAVI VADLAMUDI, MD, MPH | RON ROMERO, MD | RANA SMITH

---

ANKOOR SONI, MD
MÉDICO, DIRECTOR MÉDICO

“Tuve una vacilación importante cuando salieron las noticias sobre la vacuna contra la COVID. Es fácil decir que me plagaban las dudas: ¿cómo se hizo tan pronto? ¿Qué es una vacuna de ARNm y cómo funciona? ¿Las compañías farmacéuticas solo intentan obtener ganancias y los políticos solo intentan impulsarla?

Nunca antes en mi carrera me había enfrentado a una situación similar; la incertidumbre llevó al miedo y toda la información se estaba entregando a través de tuits y comunicados de prensa.

Pero entonces salieron los datos, y luego vino el análisis y la transparencia. Me di cuenta de que las dos vacunas disponibles estaban bien estudiadas y demostraron ser seguras y altamente efectivas. He sido testigo de los beneficios de otras vacunas y de cómo la falta de acceso a ellas provoca consecuencias devastadoras en todo el mundo. Y los datos muestran que estas son algunas de las mejores vacunas jamás creadas. No podemos esperar a tener certeza cuando cada día mueren más personas que en el 11 de septiembre. Tenemos que basarnos en la evidencia, y la evidencia me da esperanza por primera vez desde que comenzó la pandemia.

Me vacuné porque soy inmunodeprimida y tengo problemas de salud significativos que me ponen en riesgo de enfermedad grave por Covid. Pero también me vacuné por mis padres. Me vacuné por mis pacientes. Me vacuné por mis compañeros de trabajo. Me vacuné para que mis hijos algún día puedan regresar a la escuela de forma segura. Me vacuné para volver a la normalidad. Me vacuné por esperanza.”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

ANA GARCIA-OSORIO
Personal de centro de llamadas

“Cuando me enteré de que la vacuna contra la COVID-19 estaba disponible para nosotros, supe de inmediato que la recibiría. La pandemia ha impactado verdaderamente a muchas familias, incluida la mía. La vacuna es nuestra única esperanza para ayudar a vencer la COVID-19. Desafortunadamente, en noviembre mi familia y yo nos infectamos con COVID-19; puedo decir honestamente que fue uno de los momentos más aterradores debido a complicaciones de salud. Cuando les anuncié a mi familia que me vacunaría, tuvieron miedo y no fueron muy solidarios. Había muy poca información sobre la vacuna e información inexacta en los medios que no fue de mucha ayuda. Tengo una familia numerosa que incluye a mi hijo de 3 años y a mi abuela de 82, quienes corren un riesgo muy alto. Ellos eran mi mayor preocupación y la razón por la que me vacuné. Es muy importante vacunarse para ayudar al sistema inmunológico de nuestro cuerpo a prepararse para virus como la COVID-19.”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

HOLLY ROSS, MD
MÉDICO, OFICIAL DE CUMPLIMIENTO CORPORATIVO

“Sí tuve un poco de vacilación cuando nos enteramos de que la vacuna estaba recibiendo la autorización de uso de emergencia. Mi pensamiento fue que si se estaba acelerando, ¿qué pasos se estaban omitiendo?"

Pronto aprendí que las partes del estudio que usualmente se completan antes de que se lance una vacuna, y que aún no se han completado para la vacuna contra el COVID al momento de escribir esto, son las partes que demuestran si la vacuna previene la transmisión asintomática del virus después de recibirla, no si uno mismo puede enfermarse. Además, si bien no escatimaron en demostrar la eficacia y seguridad para la población general, los estudios en poblaciones especiales como embarazadas o inmunocomprometidas aún no se han completado. La información compartida ha sido clara, que aún no sabemos sobre el embarazo, las personas inmunocomprometidas y la transmisión asintomática, por lo que aún no hay recomendaciones para esas personas. Para todos los que reciben la vacuna, todavía se nos aconseja asumir que es transmisible hasta que lleguen más datos (así que continúen con el uso de mascarillas y el distanciamiento).  

Lo que sí está claro, sin embargo, es que tiene una eficacia de aproximadamente el 95,1 % para prevenir la infección (lo cual es increíble para una vacuna; la vacuna contra la gripe solo tiene alrededor del 40,1 % desde hace muchos años), y aún mejor para prevenir la enfermedad grave o potencialmente mortal. Las reacciones adversas son algo con lo que puedo vivir: ¿un malestar temporal a cambio de no morir y dejar a mis hijos sin mamá? Sí, por favor.  La única reacción grave, que también es posible con otras vacunas, es la anafilaxia o una alergia grave, y para eso contamos con tratamientos muy eficaces. Ninguna vacuna en el pasado ha mostrado nuevos efectos secundarios que se hayan descubierto tanto tiempo después de que comenzaran los ensayos. No contamos con ningún tratamiento confiable para quienes se enferman gravemente por COVID. No me molesta seguir usando cubrebocas hasta que sepamos si aún puedo contagiarlo; la tranquilidad no tiene precio.  Y ahora que miles de profesionales de la salud se han vacunado, la población general tiene a muchas más personas a quienes ver y observar para saber si es segura, lo cual creo que lo es.

Mi experiencia con la segunda dosis fue similar a la de muchas personas: activó mi sistema inmunológico para tener una excelente simulación (o un entrenamiento del sistema inmunológico, como lo pienso yo). Estuve agotada y con dolores por un día. Al día siguiente tuve un breve dolor de estómago que desapareció si descansaba. Les dije a mis amigos que nunca había estado tan feliz de sentirme enferma como mocosa. ¡Significaba que la vacuna estaba funcionando! Ahora vivo con un temor menos por mi familia, y me enfrento a posibles exposiciones durante la atención diaria de pacientes sin temor. Eso me permite concentrarme en el paciente y sus necesidades sin distracciones. Así que los beneficios no se detienen solo conmigo, y por eso estoy agradecida.”

O, si te gustan los números, esto realmente resonó conmigo:

Mi colega, que está en sus treinta y con buena salud, escribió esto:

“Teniendo en cuenta mi edad y mi estado de salud general, hay un 0,05% (1 entre 2000) de probabilidades de que muera si contraigo COVID.  Morir. Muerto. Desaparecido. Probablemente haya una probabilidad de 10-20% de que lo contraiga a pesar de mis mejores esfuerzos por evitarlo. Eso significa que, en este momento, hay una probabilidad de 1 en 10 000 de que muera de COVID. (Entra aquí para calcular tu riesgo personal: https://www.covid19survivalcalculator.com/”

En el momento en que lo escribió, “casi 100.000 personas han recibido las vacunas de ARNm para prevenir el COVID. Ninguna de ellas ha muerto por la vacuna o por el COVID. Unas pocas han tenido una reacción grave. En general, el riesgo de una reacción grave (incluida, entre otras, la muerte) es de 1 en 1.000.000 con las vacunas. Probablemente será lo mismo para las vacunas contra el COVID. Incluso si es 1.000 veces menos segura, la vacuna SIGUE siendo más segura que el COVID para mí".

Entonces, para resumir:

Mi riesgo personal de MORIR por COVID: 1 en 10,000

Mi riesgo predicho de un evento adverso grave por COVID (accidente cerebrovascular, enfermedad pulmonar, ataque cardíaco, fatiga prolongada que altera la vida): Aproximadamente 5 de cada 100 

Mi riesgo predicho de un evento adverso grave por la vacuna COVID (anafilaxia, síndrome de Guillain-Barré) basado en años de ciencia de vacunas: 1 en 1,000,000

¡Claro que sí! Me voy a vacunar en cuanto pueda. Esto ni siquiera empieza a considerar cómo puede ayudar a mis pacientes y a la gente que amo, quienes tienen muchas más probabilidades de morir de COVID. Esto es puramente egoísta, querer seguir con vida.”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

BRANDIE T. EKPIKEN, MHA
MIEMBRO DE LA JUNTA

“Al principio, me oponía totalmente a vacunarme. Mi mamá me dijo que se había inscrito en el ensayo clínico de la vacuna. ¡Cuando me lo contó, me quedé en shock! Incluso me dijo que mi papá se había enojado tanto con ella que no le habló durante dos días. Respeto a mi madre y ella es mi modelo a seguir. Una vez que supe que ella confiaba en el proceso, cuando recibí la invitación para vacunarme, no lo dudé y me inscribí. Recibí mi segunda dosis el jueves pasado y prácticamente no tuve efectos secundarios. ¡La mejor decisión que he tomado en mi vida!”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

APRIL BIGELOW, PHD, ANP-BC, AGPCNP-BC
Enfermera practicante

“Recibí la vacuna contra el COVID tan pronto como tuve la oportunidad. Como científica, profesional de la salud y madre, me entusiasmó dar este paso para proteger a mis pacientes, a mi familia y a mi comunidad. Vacunarme me dio la oportunidad de ser un ejemplo para mi familia, mis pacientes y mis estudiantes, al tiempo que me brindó una plataforma para hablar sobre cómo funcionan las vacunas y qué podemos hacer para estar seguros y proteger a nuestra comunidad. Aunque estar en medio de una pandemia puede parecer abrumador y aterrador, la oportunidad de ser parte de la historia y de la solución es emocionante”.”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

RAVI VADLAMUDI, MD, MPH
MÉDICO, DIRECTOR MÉDICO DEL PROGRAMA DE ATENCIÓN DE RECUPERACIÓN EN EL REFUGIO DELONIS

“Para mí, solo quiero ver el fin de esta pandemia. Creo que todos hemos tenido demasiado de esto y realmente no veo otra salida más que la vacunación masiva. Me gustaría ver que todos se vacunen lo antes posible.”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

RON ROMERO, MD
MÉDICO

“Cuando escuché por primera vez sobre las vacunas contra el COVID-19, me preocupaba que todo estuviera sucediendo tan rápido y que se omitieran los pasos habituales para garantizar su seguridad y eficacia. Desde entonces, he tenido la oportunidad de aprender que lo que usualmente retrasa las vacunas no son las pruebas de seguridad, sino la financiación. Normalmente, la investigación de vacunas tarda varios años en obtener los fondos para pasar por todas las etapas de prueba. Lo que hizo posible las vacunas contra el COVID-19 tan rápidamente es que, dada la importancia de desarrollar estas vacunas, la financiación estuvo disponible desde el principio. El resultado es que pudimos pasar directamente a las pruebas de seguridad y eficacia en lugar de esperar años por el apoyo monetario. A veces puede ser difícil sentir que uno está entre los primeros en recibir algo, como si fuera un conejillo de indias. Sin embargo, ese no es el caso aquí. Las numerosas etapas de pruebas, los cientos de miles de personas que se ofrecieron voluntarias para los ensayos de vacunas, y ahora millones de socorristas, trabajadores esenciales y personas mayores solo en los EE. UU. que han recibido la vacuna, me demostraron que estas vacunas no solo son extraordinariamente efectivas (entre las más efectivas de todas las vacunas), sino también extraordinariamente seguras. Además, vacunarme no solo me ayudará a protegerme a mí mismo, sino que el efecto es mucho mayor: también me ayudará a proteger a mi familia, a mis pacientes, a mis compañeros de trabajo, a mis vecinos y a los maestros y compañeros de clase de mi hija.

Y al protegerlos, es probable que también esté protegiendo a las personas con las que interactúan. Con un virus que viaja de hogar en hogar como lo hace el COVID-19, incluso una persona más vacunada puede marcar una gran diferencia. Al revisar todos estos factores y el increíble impacto que podría tener la vacunación, sentí que era mi deber con mi comunidad, mi país y mis semejantes vacunarme y ayudar a mantener a todos a salvo. Habiendo recibido ahora ambas dosis de la vacuna, me siento aliviado y emocionado de tener esta protección, de contribuir a la seguridad de nuestra comunidad y de ayudar a garantizar un eventual regreso a la normalidad para nuestra comunidad y sociedad.”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

RANA SMITH
MIEMBRO DE LA JUNTA

“Tuve dudas —por parte de familiares y amigos que hablaban de lo que había sucedido en el pasado y de la confianza en el sistema médico. Algo está pasando en el mundo. ¿En quién confías? Lo pensé mucho; investigué. Mi hija trabaja en el Departamento de Salud del Condado de Washtenaw y tenía buena información. Si tengo que ser un modelo, seré un modelo para ellos. No soy una mártir; la gente que se parece a ti podría confiar en lo que dices».

Después de que me pusieron la primera inyección, la gente me preguntó al respecto. Les dije que tenía un fuerte dolor de cabeza y me dolía el brazo. Así que después de que me pusieron la primera inyección, mi hija se puso la suya. Comparamos síntomas. Mi preocupación después de ponérmela fue que le estoy diciendo a la gente que se ponga la inyección, pero en muchas comunidades aún no es accesible debido a la falta de la vacuna, de transporte. 

Empecé a enviar información del Departamento de Salud sobre la vacuna y dónde la gente podía ir a conseguirla. Tenemos sitios de pruebas por todas partes, ahora necesitamos las vacunas allí, especialmente si es en tu comunidad. 

Después de mi primera dosis, empecé a educar a la gente. Empecé con las familias, muchísimas preguntas. Cuando me pusieron la segunda dosis, fue más difícil. Tuve dolor de cabeza y escalofríos. Me sentía mareada. Mi cuerpo se sentía como si me hubiera atropellado un camión. Mi hija se puso la segunda dosis y mi madre se vacunó. Eso es lo que la gente quiere saber. Cada persona tiene sus propios síntomas; algunas personas no sienten nada. 

Mi consejo es que hablen con alguien de confianza que se haya vacunado. No te impide contraer COVID-19. Te impide enfermarte gravemente. Estoy animando a la gente a vacunarse ahora. No importa si eres negro, blanco, latino. Todos están preocupados.”

VOLVER AL PRINCIPIO

The post Spotlight: Packard Providers, Staff, and Leadership Share their Decision to get Vaccinated appeared first on Packard Health.

PACIENTES DE PACKARD HEALTH

Hay dos opciones para los pacientes.

1. Cita en la oficina – Mientras nos enfocamos en usar teleasistencia cuando sea apropiado para ayudar a reducir la propagación de COVID-19, si tiene una cita en la oficina, podemos incluir su vacuna contra la gripe en esta visita. Con la llegada de la temporada de resfriados y gripe (y la persistente pandemia global), asegurar que su salud esté en óptimas condiciones es ideal y nuestra prioridad. ¡Los pacientes menores de 18 años también pueden recibir la vacuna contra la gripe en la oficina!
   
   Solicite una cita por teléfono, portal del paciente o formulario de envío en línea aquí.
   
   
2. Cita drive-thru – El sitio de pruebas de COVID-19 de Packard Health ofrece vacunas contra la gripe para mayores de 18 años. Si desea minimizar el contacto con otras personas, esta podría ser una buena opción para usted. Está ubicado en: 2650 Carpenter Road, Ann Arbor, MI 48108
   
   Regístrate para programar tu cita en el autoservicio: Inglés aquí; Español aquí.

PÚBLICO GENERAL

Cita drive-thru
Los pacientes que no son de Packard Health (para adultos mayores de 18 años) son bienvenidos a recibir la vacuna contra la gripe en el sitio de pruebas COVID-19 sin bajarse del auto de Packard Health. Se encuentra en: 2650 Carpenter Road, Ann Arbor, MI 48108

Regístrate para programar tu cita en el autoservicio: Inglés aquí; Español aquí.

The post Flu Shots Available appeared first on Packard Health.

¡La clínica móvil de pruebas de COVID-19 de Packard Health se está moviendo!

El Packard Health CarePort de nueva creación abrirá el lunes 9 de noviembre de 2020 en 2650 Carpenter Road, Ann Arbor, MI 48108. Horario: lunes, 1:30 p.m. – 6:30 p.m.; martes a viernes, 8 a.m. – 2 p.m. (o hasta agotar las pruebas). Para ahorrar tiempo y reducir las filas, por favor regístrese para la prueba utilizando los botones enlazados al final de esta publicación.

La creación de esta nueva opción de autoservicio tiene como propósito no solo mantener a nuestro personal seguro y abrigado, sino también minimizar el contacto y brindar mayor comodidad a nuestros pacientes.

Un garaje existente propiedad de Packard Health se está convirtiendo en un centro integral para servicios selectos de autoservicio. Al igual que el sitio de prueba actual, las pruebas de COVID-19 y las vacunas contra la gripe (para adultos mayores de 18 años) se administrarán con cita previa. A medida que avancemos en la temporada de resfriados y gripe, habrá más servicios disponibles.

Packard Health agradece al Reverendo George Waddles, Jr. y a la Segunda Iglesia Bautista por su hospitalidad y por permitirnos compartir su espacio mientras creamos un hogar más permanente para nuestras ofertas.

The post COVID-19 Testing Site is Moving to a Permanent Home appeared first on Packard Health.

La idea de un horario puede ser intimidante. Pueden ser complicados de crear, seguir y mantener.

Los calendarios de vacunación infantil no son la excepción. La Academia Estadounidense de Pediatría recomienda que este calendario, que incluye la prevención de 13 enfermedades, se siga cuidadosamente. Packard Health entiende que tomarse el tiempo para educar a los padres o tutores de nuestros pacientes sobre cada vacuna del calendario es una parte importante de este proceso. Los proveedores de Packard Health están dispuestos y deseosos de responder preguntas y discutir inquietudes sobre las vacunas.

La pandemia global ha causado miedo e incertidumbre sobre salir de la seguridad del hogar y arriesgarse a la exposición. Si bien ningún lugar público puede considerarse completamente “seguro”, una instalación médica se ubica en la cima de la lista de los más seguros, dados los protocolos y procedimientos de seguridad y limpieza firmemente establecidos, como la exigencia del uso de mascarillas, el distanciamiento físico y las barreras de plexiglás. Saltarse una cita médica importante puede tener graves consecuencias. Packard Health está ayudando a garantizar que se atiendan las necesidades médicas de sus pacientes, incluida la prevención de enfermedades, durante el COVID-19.

“El sufrimiento y la muerte evitables causados por niños que no reciben vacunas de rutina podrían ser mucho mayores que los de la propia COVID-19”, según el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la Organización Mundial de la Salud. “Pero no tiene por qué ser así. Las vacunas se pueden administrar de forma segura incluso durante la pandemia”.”

Haciendo eco de tales afirmaciones sobre la importancia de las vacunas se encuentra la enfermera practicante de Packard Health Cathy Buiten, APRN-C.

“El SARS-CoVid-19 ha sacudido al mundo”, dijo Buiten. “Más personalmente, nos ha alejado de la escuela, el trabajo y el gimnasio, y se ha llevado a algunos de los que amamos de maneras dolorosas. Los científicos están desarrollando vacunas para prevenirnos de esta enfermedad destructiva, personal, social y económicamente”.”

Mientras tanto, debemos seguir aprovechando las vacunas que ya tenemos. Es fácil olvidar las tragedias que llevaron a su desarrollo.

Buiten compartió una historia sobre una vecina de su infancia. “Ella tuvo polio. Recordaba que la enviaron a los Hospitales Shriners para Niños en Chicago durante ocho meses en su infancia. Nadie de su familia pudo visitarla. Quedó discapacitada hasta su muerte natural a los 88 años”. Según Buiten, desde el desarrollo de las vacunas para combatir la polio, no ha habido un caso de poliovirus salvaje tipo 2 desde 1999, y los casos de poliovirus salvaje tipo 3 no se han encontrado en ninguna parte del mundo desde 2012.

Puede ser difícil para las generaciones actuales, posteriores a las vacunas, comprender cómo era realmente la vida en esos tiempos. De alguna manera, el miedo que ha resultado de la actual pandemia nos da a todos una probada. La importante caída en el número de vacunaciones desde que comenzó la pandemia es motivo de gran preocupación. Si bien las vacunas han sido cuestionadas, funcionan, pero solo cuando se administran de manera generalizada.

“La viruela fue la primera enfermedad combatida con una vacuna, la cual se desarrolló en 1796. Ya no inmunizamos a la población general contra la viruela, compartió Buiten. Sin embargo, el sarampión, la tos ferina, la hepatitis y otras enfermedades recorren nuestro mundo. Afortunadamente, tenemos vacunas que impiden que estas enfermedades tengan un impacto perjudicial en nuestras vidas.”

Consejo de Buiten: “Habla con tus vecinos mayores, aprende sobre lo que vivieron”.”

Haga una cita hoy para inyecciones:
https://packardhealth.org/contact/

Aprende sobre los pasos que se siguen para desarrollar una vacuna:

Horarios y Recursos:
Calendario de Nacimiento – 6 Años – Español
7 – 18 Horario – Español
Programa de Vacunación Infantil (vacunas gratuitas) Español
Guía de vacunación durante una pandemia

Detección de cáncer de cuello uterino

Al igual que las vacunas, la detección del cáncer de cuello uterino se trata de prevención.

Tener acceso a una herramienta de detección sencilla puede marcar la diferencia entre descubrir el inicio del cáncer o un diagnóstico avanzado.

El Sociedad Americana Contra el Cáncer estima que alrededor de 4.290 mujeres morirán de cáncer de cuello uterino en Estados Unidos este año. El cáncer de cuello uterino se diagnostica con mayor frecuencia entre los 35 y los 44 años y fue alguna vez una de las causas más comunes de muerte por cáncer en mujeres estadounidenses.

La tasa de mortalidad por cáncer de cuello uterino se redujo significativamente con el mayor uso de la Papá prueba, que detecta tanto cambios en el cuello del útero antes de que se desarrolle el cáncer como cáncer temprano y curable. En conjunto con los desarrollados más recientemente VPH prueba, que detecta la infección por tipos de VPH de alto riesgo que tienen más probabilidades de causar precáncer y cáncer de cuello uterino, la prevención es incluso mejor en comparación con una prueba de Papanicolaou sola.

Factores de riesgo que se pueden controlar incluyen: vacunas contra el VPH, tratamientos contra el VPH, historial sexual, tabaquismo, sistema inmunitario debilitado, infección por clamidia, uso a largo plazo de anticonceptivos orales, múltiples embarazos a término, edad temprana en el primer embarazo a término, nivel económico y una dieta baja en frutas y verduras.

En los Estados Unidos, las mujeres hispanas, seguidas de las mujeres negras/afroamericanas, son las que tienen mayor riesgo de desarrollar cáncer de cuello uterino. El 52,9 por ciento de los pacientes de Packard Health son mujeres y aproximadamente el 80,1 % de ellas se encuentran en el rango de edad para someterse a exámenes periódicos de detección de cáncer de cuello uterino. De las casi 65% de pacientes mujeres que revelaron su raza, alrededor de 33% son afroamericanas. Aproximadamente 43% de mujeres revelaron su origen étnico, y poco menos de 14% de ellas se identificaron como hispanas.

Muchos en nuestra comunidad de Packard Health corren un mayor riesgo de verse afectados. Ayudemos a prevenir y detectar.

Origen Sociedad Americana Contra el Cáncer

Haga una cita hoy para un Papanicolaou:
https://packardhealth.org/contact/

The post Disease Prevention: Keeping Our Community Healthy appeared first on Packard Health.

• El coronavirus, COVID-19, se espera que se propague en EE. UU.

No te tomes la gripe a la ligera – Todavía hay tiempo para vacunarte

Todas las personas de 6 meses en adelante deben vacunarse. Las vacunas contra la gripe son seguras y te protegen a ti y a tus seres queridos. ¡Una simple inyección salva vidas!

Programe una cita para vacunarse contra la gripe: 734-971-1073. 

Si tiene síntomas de gripe, las 3 oficinas de Packard pueden hacerle una prueba de hisopado para determinar rápidamente si tiene gripe e iniciar el tratamiento de inmediato.

Brote mundial – Coronavirus, COVID-19

Se espera que el coronavirus COVID-19 se propague en los EE. UU. El brote es una situación en rápida evolución y, en este momento, Packard Health alienta a los pacientes a consultar a los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) de EE. UU. para obtener la información más actualizada.
Información sobre COVID-19 de los CDC

El Departamento de Salud del Condado de Washtenaw está monitoreando de cerca el brote de COVID-19 y su sitio web es una buena fuente de información local:
Información sobre COVID-19 del Departamento de Salud del Condado de Washtenaw.

The post About Flu Season and Coronavirus, COVID-19 appeared first on Packard Health.

Una vacuna cada año es la mejor manera de evitar la gripe. Principios de octubre es el momento ideal para aplicarse la vacuna antes de que comience la temporada de gripe. La vacuna es para todos mayores de 6 meses, y existen vacunas de dosis alta contra la influenza para los mayores de 65 años.

VACUNAS ANTIGRIPALES PARA PACIENTES DE PACKARD HEALTH  

• En tu cita programada
• Durante las horas de consulta designadas, cuando no se requiere cita.
• Por favor, llame a nuestra oficina, (734) 971-1073, antes de visitarnos
  para asegurar que tengamos la vacuna contra la gripe en inventario.
• Muchos planes de seguro cubren este costo.

HORAS DE CAÍDA

Packard Health Principal
Lun y Vie – 8:00am – 5:00pm
Mar, Mié, Jue – 1:00 – 4:00 p. m.

Packard Health West
Lun y vie** – 1 – 4pm
Mar, Mié, Jue – 8am-12pm

Packard Health Ypsilanti
Lun – Vie – 9-11:30am y 1:30-4:30pm

 Viernes 27/10 y 3/11 – TODO el día 8:00-17:00

Gripe y tú

¿Por qué la gente debería vacunarse?

• La influenza es una enfermedad grave que puede llevar a la hospitalización y, a veces, a la muerte. Incluso las personas sanas pueden enfermarse gravemente por la gripe.
• Una vacuna anual contra la gripe es la mejor manera de reducir las posibilidades de que te enfermes de gripe.
• Cuando más personas se vacunan, la gripe se propaga menos en la comunidad.

¿Quiénes deben vacunarse?
Todas las personas de 6 meses de edad en adelante deben vacunarse contra la gripe CADA AÑO.

¿Por qué existe una dosis más alta de la vacuna disponible para adultos de 65 años o más?
Las defensas inmunitarias del ser humano se debilitan con la edad, lo que pone a las personas mayores en mayor riesgo de sufrir enfermedades graves por gripe. Además, el envejecimiento disminuye la capacidad del cuerpo para tener una buena respuesta inmunitaria después de recibir la vacuna contra la gripe. Se supone que una dosis más alta de antígeno en la vacuna le dará a las personas mayores una mejor respuesta inmunitaria y, por lo tanto, una mejor protección contra la gripe.

¿Qué tan efectiva es la vacuna contra la gripe?

• Según los CDC, la vacuna contra la gripe reduce la probabilidad de contraer la enfermedad entre un 70 % y un 90 %.
• La efectividad varía año con año. La vacuna se actualiza a menudo cada temporada para proteger contra lo que los investigadores creen que serán las cepas dominantes de la gripe ese año. Las predicciones son generalmente precisas, pero no infalibles.
• La vacuna contra la gripe puede hacer que tus síntomas sean más leves si te enfermas.

¿La vacuna contra la gripe me puede contagiar la gripe?

No, una vacuna contra la gripe no puede causar la enfermedad de la gripe, ya que no contiene un virus vivo.

Toda la información más reciente sobre la influenza de los Centros para el Control de Enfermedades

The post Influenza is serious – Get a flu shot! appeared first on Packard Health.

Las vacunas infantiles son una forma segura y eficaz de proteger a los niños contra 14 enfermedades graves y, en ocasiones, mortales.

Sábados en Packard Health – Vacunas para niños 

Llame a Packard Health al (734) 971-1073 para determinar si su hijo necesita vacunas. Podemos programar una cita conveniente para el sábado.

Sábado, 8:00 – 12:00
Packard Health Principal  
3174 Packard Road

Estamos aquí para responder preguntas y educar a los padres sobre las vacunas infantiles recomendadas. ¡Llámanos!

5 COSAS QUE DEBES SABER SOBRE LAS VACUNAS  

1. Los niños deben tener el 80 por ciento de sus vacunas al cumplir los dos años.
2. Los bebés son a menudo más vulnerables a las enfermedades que los niños mayores y los adultos, y frecuentemente las enfermedades son más graves.
3. El riesgo de que un niño tenga un problema de salud por una inmunización es MUCHO MENOR que su riesgo de sufrir la enfermedad en sí.
4. Muchas enfermedades que se pueden prevenir no tienen cura ni tratamiento.
5. Las vacunas no solo protegen al niño que recibe la inmunización, sino que también protegen a otras personas que:

• Tienen sistemas inmunológicos debilitados
• No se puede vacunar debido a una condición médica, o porque son demasiado jóvenes o demasiado mayores.
• No están completamente inmunizados

The post Child immunization – Let’s do our best for our kids! appeared first on Packard Health.

La tos ferina (pertussis) continúa siendo diagnosticada en el condado de Washtenaw.

Asegúrate de que tú y tu familia estén al día con las vacunas contra la tos ferina, incluyendo los refuerzos.

¿Qué es la Tos Ferina (Pertussis)? 

• La tos ferina es una infección respiratoria contagiosa causada por una bacteria
• Los síntomas iniciales incluyen secreción nasal, estornudos y tos leve, que pueden parecer un resfriado común.
• Generalmente, la tos empeora gradualmente y, eventualmente, el paciente puede experimentar episodios de tos rápida y violenta seguida del sonido “kakak” que le da a la enfermedad su nombre común.
• La tos ferina puede causar complicaciones graves y a veces mortales, discapacidad permanente e incluso la muerte, especialmente en bebés y niños pequeños. Ver Folleto de la CDC sobre tos ferina para padres

Los bebés corren un mayor riesgo de padecer casos graves.

• Tienen vías respiratorias más pequeñas y sistemas respiratorios menos desarrollados
• No están cubiertos de forma óptima hasta completar la serie de vacunas a los 18 meses.

Crea un círculo de protección alrededor de los bebés

• Todos los adultos que estén cerca de bebés deben recibir un refuerzo contra la tos ferina: padres y abuelos, cuidadores infantiles, hermanos.
• La protección disminuye con el tiempo. ¡Ponte el refuerzo!

Las tasas de tos ferina en EE. UU. han ido en aumento desde la década de 1980. ¡Asegúrese de que TODAS sus vacunas estén al día! Comuníquese con Packard Health.

The post Whooping cough – Everyone’s responsibility appeared first on Packard Health.