PROGRAMAR UNA VACUNA CONTRA EL COVID-19

Las pruebas de COVID-19 ya no están disponibles.
El sitio de pruebas de COVID-19 en automóvil de Packard Health está cerrado.

SI CREES QUE TIENES COVID-19  |  TRANSPORTE | PROVEEDORES ADICIONALES DE VACUNAS | POR QUÉ LA VACUNA ES IMPORTANTE | RECURSOS

SI CREES QUE TIENES COVID-19

• Síntomas incluyen: Fiebre, escalofríos, tos, dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, pérdida del gusto o del olfato, dolor de garganta, congestión nasal o secreción nasal, náuseas o vómitos y/o diarrea
• Llama a la oficina: 734-971-1073
• Nuestro personal le hará preguntas y usted recibirá instrucciones adicionales
• Recuerda, podría ser un resfriado, gripe u otra enfermedad

PROGRAMAR UNA VACUNA CONTRA EL COVID-19

Por favor, llame al (734) 971-1073 para consultar la disponibilidad de vacunas y programar una cita. La disponibilidad de vacunas en el área se puede encontrar en vacunas.gov buscando por código postal.

PROVEEDORES ADICIONALES DE VACUNAS

POR QUÉ LA VACUNA ES IMPORTANTE

Packard Health es optimista de que la Vacuna contra el COVID-19 las aprobaciones representan el principio del fin de la pandemia. Las vacunas funcionan con su sistema inmunológico, preparándolo para combatir el virus si se expone a él. Al considerar las nuevas vacunas, los proveedores de Packard Health estaban inicialmente cauteloso. Sin embargo, tras una revisión exhaustiva de los datos disponibles, Packard Health se siente confiada en recomendar que nuestros pacientes reciban la vacuna contra el COVID-19. A continuación, presentamos algunos puntos importantes que deseamos compartir contigo sobre la vacuna contra el COVID-19.

La seguridad primero

Las vacunas aprobadas de Pfizer y Moderna contra la COVID-19 han sido estudiadas de la manera habitual en estudios muy grandes de más de 30,000 personas cada. Aunque existen efectos secundarios menores y, como con cualquier agente médico, algunos pacientes son alérgicos, no se han encontrado efectos secundarios graves.

Las vacunas tienen evitó más de 901 000 infecciones sintomáticas en los estudios. Son muy efectivas y La vacunación te ayudará a protegerte a ti y a tus seres queridos de enfermarse u hospitalizarse por COVID-19.. El uso de cubrebocas y el distanciamiento social seguirán siendo necesarios para ayudar a reducir su propagación a otras personas que quizás no hayan sido vacunadas. Para acabar con la pandemia se requiere el uso de todas las herramientas que tenemos disponibles.

RECURSOS

• Servicios Esenciales del COVID-19 en el Condado de Washtenaw – Cuidado infantil, Desahucios, Internet, Desempleo, Servicios públicos, Comida escolar, etc.
• Guía de Recursos del Condado de Washtenaw sobre COVID-19 – Asistencia empresarial, Cuidado infantil, Educación, Empleo/Desempleo, Alimentos y artículos para el hogar, Vivienda
• Guía de recursos de COVID-19 de Michigan, Universidad de Michigan – Desempleo y Asistencia al Trabajador, Asistencia Alimentaria, Servicios Públicos y Vivienda, Cuidado Infantil, mucho más. Versión en español
• Materiales COVID-19 en Varios Idiomas
• Departamento de Salud del Condado de Washtenaw
• Estado de Michigan – Vacuna contra COVID-19
• Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan – Preguntas Frecuentes sobre la Vacuna contra el COVID-19
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades – COVID-19 

The post Schedule a COVID-19 Vaccine appeared first on Packard Health.

ACTUALIZADO 21/04/23: ¡Asegúrate de estar al día con tus vacunas contra el COVID-19! Aquí están las últimas pautas de los CDC:

• Adultos y niños de 6 años en adelante están al día con las vacunas contra el COVID-19 si recibieron una vacuna bivalente (actualizada) contra el COVID-19.
• Niños de 6 meses a 5 años de edad que recibieron la vacuna Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 están al día si:
  • Tienen entre 6 meses y 4 años de edad y recibieron al menos 3 dosis de la vacuna contra la COVID-19, incluyendo al menos una dosis de vacuna bivalente (actualizada) contra la COVID-19.
  • Tienen 5 años y recibieron al menos 1 dosis de la vacuna bivalente (actualizada) contra la COVID-19.
• Los niños de 6 meses a 5 años que recibieron la vacuna COVID-19 de Moderna están al día si recibieron al menos dos dosis de la vacuna COVID-19 de Moderna, incluyendo al menos una dosis de la vacuna COVID-19 bivalente (actualizada).
• Es posible que sea elegible para recibir dosis adicionales de la vacuna contra el COVID-19 si:
  • Tiene 65 años o más y recibió su primer refuerzo de vacuna bivalente (actualizada) contra el COVID-19 hace 4 meses o más.
  • Tienes un sistema inmunitario moderada o gravemente comprometido y recibiste un refuerzo bivalente (actualizado) de COVID-19 hace 2 meses o más.
• Si no puedes o eliges no vacunarte con la vacuna bivalente de ARNm recomendada, estarás al día si recibiste las dosis de la vacuna COVID-19 de Novavax aprobadas para tu grupo de edad.

Si tiene alguna pregunta, por favor contacta a tu proveedor.

21/10/22: ¡El refuerzo bivalente contra el COVID-19 para edades de 5 a 11 años ya está disponible en Packard! Nos complace anunciar que podremos administrar este nuevo refuerzo a partir del lunes 24 de octubre. ¡Programa la cita de tu hijo ahora!

10/13/22: ¡Estamos emocionados de compartir que la FDA y los CDC autorizaron recientemente el refuerzo bivalente contra el COVID-19 para las edades de 5 a 11 años! La bivalente de Moderna es para mayores de 6 años, y la bivalente de Pfizer es para mayores de 5 años.

Esta es la misma vacuna bivalente de refuerzo que ya fue aprobada para mayores de 12 años y tiene como objetivo ambos variantes delta y ómicron. ¡Esta vacuna actualizada será una herramienta importante para que nuestros niños y toda nuestra comunidad se mantengan saludables durante el otoño y el invierno!

¡Tan pronto como recibamos el envío de las vacunas y las instrucciones finales para su administración, comenzaremos a ofrecer dosis de refuerzo bivalentes contra la COVID-19 a pacientes de 5 a 11 años! Consulta esta página para ver actualizaciones e instrucciones sobre cómo programar la dosis de refuerzo de tu hijo.

9/20/22: ¡Ahora tenemos disponibles los refuerzos bivalentes de COVID-19 de Moderna y Pfizer! La vacuna de refuerzo bivalente de Pfizer está aprobada para mayores de 12 años, y la de Moderna para mayores de 18. ¿No está seguro si necesita un refuerzo? Consulte recomendación de los CDC o hable con su proveedor. Las citas para vacunarse están disponibles en nuestra clínica principal, ubicada en Carpenter Rd., los martes, y en nuestra clínica oeste, ubicada en Pauline Blvd., los viernes. ¡Agenda tu cita ahora!

9/2/22: La FDA autorizó recientemente una nueva vacuna de refuerzo bivalente contra el COVID-19 que incluye vacunas combinadas (delta/ómicron–bivalente) de Moderna y Pfizer. ¡Esta es una gran noticia y será una herramienta importante para que nuestra comunidad se mantenga saludable este próximo otoño e invierno!.

Sin embargo, en este momento, las vacunas individuales de Moderna y Pfizer que teníamos ya no están autorizadas como refuerzos. Por lo tanto, hasta que recibamos la nueva vacuna, no permitiremos que los pacientes programen citas por sí mismos. Además, si tenía una cita programada para la vacuna contra el COVID-19, lo llamaremos para cancelarla y reprogramarla. Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar. Puedes llamar para programar tu serie primaria y/o vacunas para niños menores de 12 años. Llama al (734) 971-1073.

27/06/22: ¡Las vacunas contra el COVID-19 para niños de 6 meses a 4 años ya están disponibles! En este momento, nos complace ofrecer la vacuna Pfizer a este grupo de edad. Puede programa una vacuna a través de nuestro portal en línea, o puedes llamar a nuestro centro de atención telefónica al (734) 971-1073 para programar una cita. Estaremos programando clínicas para este grupo de edad en el futuro. ¡Consulta nuestro sitio web y redes sociales para conocer esas fechas! Si en cambio te interesa la vacuna Moderna, por favor, contacta a Departamento de Salud del Condado de Washtenaw.

20/05/22: ¡Próximamente estarán disponibles vacunas de refuerzo para edades de 5 a 11 años! Nos complace saber que el ACIP y los CDC han aprobado los refuerzos de Pfizer para niños de 5 a 11 años. Estamos a la espera de la guía final del MDHHS y esperamos poder proporcionarlos a partir de la próxima semana. ¡Consulte esta página para ver las actualizaciones!

3/2/22: Todos nuestros locales tienen citas disponibles para recibir vacunas de primera, segunda, tercera o de refuerzo. Haz clic en el texto de arriba y selecciona la ubicación que deseas visitar. Los PUNTOS VERDES en el calendario representan CITAS DISPONIBLES.

19/01/22: Las pruebas de COVID-19 ya no están disponibles en Packard Health. Ver actualizaciones de COVID-19

19/01/22: Pruebas gratuitas de COVID-19 a domicilio ya están disponibles. Por favor, usa este enlace y pide el tuyo hoy mismo: https://special.usps.com/testkits

1/6/22: Para programar una vacuna contra el COVID-19 Ver actualizaciones de COVID-19

Por favor, tome nota de los siguientes cambios en las recomendaciones y la aprobación para las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19. 

• Pfizer potenciadores para edades 12-17 han sido aprobados para su uso 5 meses después de la serie primaria. La vacuna J&J (2 meses) y la vacuna Moderna (6 meses) no han cambiado.
  
• Segunda dosis para niños inmunocomprometidos Los niños de 5 a 11 años con inmunocompromiso moderado o grave reciben una dosis primaria adicional de la vacuna 28 días después de su segunda inyección. En este momento, solo la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 está autorizada y recomendada para niños de 5 a 11 años.
  
• Criterios para personas inmunocomprometidashttps://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/immuno.html)

12/10/21: El refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer ha sido aprobado para jóvenes de 16 y 17 años que tengan al menos 6 meses desde la segunda dosis de Pfizer. Moderna y J&J todavía están aprobadas solo para mayores de 18 años, por lo que el refuerzo de Pfizer es solo para jóvenes de 16 y 17 años. https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s1208-16-17-booster.html

11/11/21: La vacuna Pfizer contra el COVID-19 ha sido aprobada para niños de 5 a 11 años. Packard tiene disponibilidad limitada de citas para vacunas y, en este momento, se está enfocando en vacunar a nuestros pacientes de Packard. Hay muchas opciones en la comunidad para que los niños de 5 a 11 años se vacunen, que se pueden encontrar aquí (https://www.vaccines.gov/) o aquí (https://www.washtenaw.org/3269/COVID-19-Vaccination).

The post Updates on COVID-19 Vaccines appeared first on Packard Health.

Te invitamos a echar un vistazo a nuestro Informe Anual 2020. Es único de este año e incluye experiencias y recuerdos de primera mano, así como los desafíos que Packard Health ha superado y continúa superando. Disfrútalo y compártelo.

Para ver en pantalla completa, haz clic en el botón negro con tres puntos. La opción “Pantalla completa” estará al final de la lista de iconos.

The post 2020 Annual Report appeared first on Packard Health.

PROVEEDORES Y PERSONAL DE PACKARD HEALTH

ANKOOR SONI, MD | ANA GARCIA-OSORIO | HOLLY ROSS, MD
BRANDIE T. EKPIKEN, MHA | APRIL BIGELOW, PHD, ANP-BC, AGPCNP-BC
RAVI VADLAMUDI, MD, MPH | RON ROMERO, MD | RANA SMITH

---

ANKOOR SONI, MD
MÉDICO, DIRECTOR MÉDICO

“Tuve una vacilación importante cuando salieron las noticias sobre la vacuna contra la COVID. Es fácil decir que me plagaban las dudas: ¿cómo se hizo tan pronto? ¿Qué es una vacuna de ARNm y cómo funciona? ¿Las compañías farmacéuticas solo intentan obtener ganancias y los políticos solo intentan impulsarla?

Nunca antes en mi carrera me había enfrentado a una situación similar; la incertidumbre llevó al miedo y toda la información se estaba entregando a través de tuits y comunicados de prensa.

Pero entonces salieron los datos, y luego vino el análisis y la transparencia. Me di cuenta de que las dos vacunas disponibles estaban bien estudiadas y demostraron ser seguras y altamente efectivas. He sido testigo de los beneficios de otras vacunas y de cómo la falta de acceso a ellas provoca consecuencias devastadoras en todo el mundo. Y los datos muestran que estas son algunas de las mejores vacunas jamás creadas. No podemos esperar a tener certeza cuando cada día mueren más personas que en el 11 de septiembre. Tenemos que basarnos en la evidencia, y la evidencia me da esperanza por primera vez desde que comenzó la pandemia.

Me vacuné porque soy inmunodeprimida y tengo problemas de salud significativos que me ponen en riesgo de enfermedad grave por Covid. Pero también me vacuné por mis padres. Me vacuné por mis pacientes. Me vacuné por mis compañeros de trabajo. Me vacuné para que mis hijos algún día puedan regresar a la escuela de forma segura. Me vacuné para volver a la normalidad. Me vacuné por esperanza.”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

ANA GARCIA-OSORIO
Personal de centro de llamadas

“Cuando me enteré de que la vacuna contra la COVID-19 estaba disponible para nosotros, supe de inmediato que la recibiría. La pandemia ha impactado verdaderamente a muchas familias, incluida la mía. La vacuna es nuestra única esperanza para ayudar a vencer la COVID-19. Desafortunadamente, en noviembre mi familia y yo nos infectamos con COVID-19; puedo decir honestamente que fue uno de los momentos más aterradores debido a complicaciones de salud. Cuando les anuncié a mi familia que me vacunaría, tuvieron miedo y no fueron muy solidarios. Había muy poca información sobre la vacuna e información inexacta en los medios que no fue de mucha ayuda. Tengo una familia numerosa que incluye a mi hijo de 3 años y a mi abuela de 82, quienes corren un riesgo muy alto. Ellos eran mi mayor preocupación y la razón por la que me vacuné. Es muy importante vacunarse para ayudar al sistema inmunológico de nuestro cuerpo a prepararse para virus como la COVID-19.”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

HOLLY ROSS, MD
MÉDICO, OFICIAL DE CUMPLIMIENTO CORPORATIVO

“Sí tuve un poco de vacilación cuando nos enteramos de que la vacuna estaba recibiendo la autorización de uso de emergencia. Mi pensamiento fue que si se estaba acelerando, ¿qué pasos se estaban omitiendo?"

Pronto aprendí que las partes del estudio que usualmente se completan antes de que se lance una vacuna, y que aún no se han completado para la vacuna contra el COVID al momento de escribir esto, son las partes que demuestran si la vacuna previene la transmisión asintomática del virus después de recibirla, no si uno mismo puede enfermarse. Además, si bien no escatimaron en demostrar la eficacia y seguridad para la población general, los estudios en poblaciones especiales como embarazadas o inmunocomprometidas aún no se han completado. La información compartida ha sido clara, que aún no sabemos sobre el embarazo, las personas inmunocomprometidas y la transmisión asintomática, por lo que aún no hay recomendaciones para esas personas. Para todos los que reciben la vacuna, todavía se nos aconseja asumir que es transmisible hasta que lleguen más datos (así que continúen con el uso de mascarillas y el distanciamiento).  

Lo que sí está claro, sin embargo, es que tiene una eficacia de aproximadamente el 95,1 % para prevenir la infección (lo cual es increíble para una vacuna; la vacuna contra la gripe solo tiene alrededor del 40,1 % desde hace muchos años), y aún mejor para prevenir la enfermedad grave o potencialmente mortal. Las reacciones adversas son algo con lo que puedo vivir: ¿un malestar temporal a cambio de no morir y dejar a mis hijos sin mamá? Sí, por favor.  La única reacción grave, que también es posible con otras vacunas, es la anafilaxia o una alergia grave, y para eso contamos con tratamientos muy eficaces. Ninguna vacuna en el pasado ha mostrado nuevos efectos secundarios que se hayan descubierto tanto tiempo después de que comenzaran los ensayos. No contamos con ningún tratamiento confiable para quienes se enferman gravemente por COVID. No me molesta seguir usando cubrebocas hasta que sepamos si aún puedo contagiarlo; la tranquilidad no tiene precio.  Y ahora que miles de profesionales de la salud se han vacunado, la población general tiene a muchas más personas a quienes ver y observar para saber si es segura, lo cual creo que lo es.

Mi experiencia con la segunda dosis fue similar a la de muchas personas: activó mi sistema inmunológico para tener una excelente simulación (o un entrenamiento del sistema inmunológico, como lo pienso yo). Estuve agotada y con dolores por un día. Al día siguiente tuve un breve dolor de estómago que desapareció si descansaba. Les dije a mis amigos que nunca había estado tan feliz de sentirme enferma como mocosa. ¡Significaba que la vacuna estaba funcionando! Ahora vivo con un temor menos por mi familia, y me enfrento a posibles exposiciones durante la atención diaria de pacientes sin temor. Eso me permite concentrarme en el paciente y sus necesidades sin distracciones. Así que los beneficios no se detienen solo conmigo, y por eso estoy agradecida.”

O, si te gustan los números, esto realmente resonó conmigo:

Mi colega, que está en sus treinta y con buena salud, escribió esto:

“Teniendo en cuenta mi edad y mi estado de salud general, hay un 0,05% (1 entre 2000) de probabilidades de que muera si contraigo COVID.  Morir. Muerto. Desaparecido. Probablemente haya una probabilidad de 10-20% de que lo contraiga a pesar de mis mejores esfuerzos por evitarlo. Eso significa que, en este momento, hay una probabilidad de 1 en 10 000 de que muera de COVID. (Entra aquí para calcular tu riesgo personal: https://www.covid19survivalcalculator.com/”

En el momento en que lo escribió, “casi 100.000 personas han recibido las vacunas de ARNm para prevenir el COVID. Ninguna de ellas ha muerto por la vacuna o por el COVID. Unas pocas han tenido una reacción grave. En general, el riesgo de una reacción grave (incluida, entre otras, la muerte) es de 1 en 1.000.000 con las vacunas. Probablemente será lo mismo para las vacunas contra el COVID. Incluso si es 1.000 veces menos segura, la vacuna SIGUE siendo más segura que el COVID para mí".

Entonces, para resumir:

Mi riesgo personal de MORIR por COVID: 1 en 10,000

Mi riesgo predicho de un evento adverso grave por COVID (accidente cerebrovascular, enfermedad pulmonar, ataque cardíaco, fatiga prolongada que altera la vida): Aproximadamente 5 de cada 100 

Mi riesgo predicho de un evento adverso grave por la vacuna COVID (anafilaxia, síndrome de Guillain-Barré) basado en años de ciencia de vacunas: 1 en 1,000,000

¡Claro que sí! Me voy a vacunar en cuanto pueda. Esto ni siquiera empieza a considerar cómo puede ayudar a mis pacientes y a la gente que amo, quienes tienen muchas más probabilidades de morir de COVID. Esto es puramente egoísta, querer seguir con vida.”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

BRANDIE T. EKPIKEN, MHA
MIEMBRO DE LA JUNTA

“Al principio, me oponía totalmente a vacunarme. Mi mamá me dijo que se había inscrito en el ensayo clínico de la vacuna. ¡Cuando me lo contó, me quedé en shock! Incluso me dijo que mi papá se había enojado tanto con ella que no le habló durante dos días. Respeto a mi madre y ella es mi modelo a seguir. Una vez que supe que ella confiaba en el proceso, cuando recibí la invitación para vacunarme, no lo dudé y me inscribí. Recibí mi segunda dosis el jueves pasado y prácticamente no tuve efectos secundarios. ¡La mejor decisión que he tomado en mi vida!”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

APRIL BIGELOW, PHD, ANP-BC, AGPCNP-BC
Enfermera practicante

“Recibí la vacuna contra el COVID tan pronto como tuve la oportunidad. Como científica, profesional de la salud y madre, me entusiasmó dar este paso para proteger a mis pacientes, a mi familia y a mi comunidad. Vacunarme me dio la oportunidad de ser un ejemplo para mi familia, mis pacientes y mis estudiantes, al tiempo que me brindó una plataforma para hablar sobre cómo funcionan las vacunas y qué podemos hacer para estar seguros y proteger a nuestra comunidad. Aunque estar en medio de una pandemia puede parecer abrumador y aterrador, la oportunidad de ser parte de la historia y de la solución es emocionante”.”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

RAVI VADLAMUDI, MD, MPH
MÉDICO, DIRECTOR MÉDICO DEL PROGRAMA DE ATENCIÓN DE RECUPERACIÓN EN EL REFUGIO DELONIS

“Para mí, solo quiero ver el fin de esta pandemia. Creo que todos hemos tenido demasiado de esto y realmente no veo otra salida más que la vacunación masiva. Me gustaría ver que todos se vacunen lo antes posible.”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

RON ROMERO, MD
MÉDICO

“Cuando escuché por primera vez sobre las vacunas contra el COVID-19, me preocupaba que todo estuviera sucediendo tan rápido y que se omitieran los pasos habituales para garantizar su seguridad y eficacia. Desde entonces, he tenido la oportunidad de aprender que lo que usualmente retrasa las vacunas no son las pruebas de seguridad, sino la financiación. Normalmente, la investigación de vacunas tarda varios años en obtener los fondos para pasar por todas las etapas de prueba. Lo que hizo posible las vacunas contra el COVID-19 tan rápidamente es que, dada la importancia de desarrollar estas vacunas, la financiación estuvo disponible desde el principio. El resultado es que pudimos pasar directamente a las pruebas de seguridad y eficacia en lugar de esperar años por el apoyo monetario. A veces puede ser difícil sentir que uno está entre los primeros en recibir algo, como si fuera un conejillo de indias. Sin embargo, ese no es el caso aquí. Las numerosas etapas de pruebas, los cientos de miles de personas que se ofrecieron voluntarias para los ensayos de vacunas, y ahora millones de socorristas, trabajadores esenciales y personas mayores solo en los EE. UU. que han recibido la vacuna, me demostraron que estas vacunas no solo son extraordinariamente efectivas (entre las más efectivas de todas las vacunas), sino también extraordinariamente seguras. Además, vacunarme no solo me ayudará a protegerme a mí mismo, sino que el efecto es mucho mayor: también me ayudará a proteger a mi familia, a mis pacientes, a mis compañeros de trabajo, a mis vecinos y a los maestros y compañeros de clase de mi hija.

Y al protegerlos, es probable que también esté protegiendo a las personas con las que interactúan. Con un virus que viaja de hogar en hogar como lo hace el COVID-19, incluso una persona más vacunada puede marcar una gran diferencia. Al revisar todos estos factores y el increíble impacto que podría tener la vacunación, sentí que era mi deber con mi comunidad, mi país y mis semejantes vacunarme y ayudar a mantener a todos a salvo. Habiendo recibido ahora ambas dosis de la vacuna, me siento aliviado y emocionado de tener esta protección, de contribuir a la seguridad de nuestra comunidad y de ayudar a garantizar un eventual regreso a la normalidad para nuestra comunidad y sociedad.”

VOLVER AL PRINCIPIO

---

RANA SMITH
MIEMBRO DE LA JUNTA

“Tuve dudas —por parte de familiares y amigos que hablaban de lo que había sucedido en el pasado y de la confianza en el sistema médico. Algo está pasando en el mundo. ¿En quién confías? Lo pensé mucho; investigué. Mi hija trabaja en el Departamento de Salud del Condado de Washtenaw y tenía buena información. Si tengo que ser un modelo, seré un modelo para ellos. No soy una mártir; la gente que se parece a ti podría confiar en lo que dices».

Después de que me pusieron la primera inyección, la gente me preguntó al respecto. Les dije que tenía un fuerte dolor de cabeza y me dolía el brazo. Así que después de que me pusieron la primera inyección, mi hija se puso la suya. Comparamos síntomas. Mi preocupación después de ponérmela fue que le estoy diciendo a la gente que se ponga la inyección, pero en muchas comunidades aún no es accesible debido a la falta de la vacuna, de transporte. 

Empecé a enviar información del Departamento de Salud sobre la vacuna y dónde la gente podía ir a conseguirla. Tenemos sitios de pruebas por todas partes, ahora necesitamos las vacunas allí, especialmente si es en tu comunidad. 

Después de mi primera dosis, empecé a educar a la gente. Empecé con las familias, muchísimas preguntas. Cuando me pusieron la segunda dosis, fue más difícil. Tuve dolor de cabeza y escalofríos. Me sentía mareada. Mi cuerpo se sentía como si me hubiera atropellado un camión. Mi hija se puso la segunda dosis y mi madre se vacunó. Eso es lo que la gente quiere saber. Cada persona tiene sus propios síntomas; algunas personas no sienten nada. 

Mi consejo es que hablen con alguien de confianza que se haya vacunado. No te impide contraer COVID-19. Te impide enfermarte gravemente. Estoy animando a la gente a vacunarse ahora. No importa si eres negro, blanco, latino. Todos están preocupados.”

VOLVER AL PRINCIPIO

The post Spotlight: Packard Providers, Staff, and Leadership Share their Decision to get Vaccinated appeared first on Packard Health.

Packard Health, como el resto del mundo, ha estado aprendiendo a operar de la mejor manera posible durante una pandemia global. Ha habido muchas curvas que navegar y aplanar y, a diferencia del año en sí, la claridad no siempre ha sido del 100%. Pero, si algo ha quedado claro, es que Packard Health ha construido un equipo sólido y está superando los desafíos a diario.

Como el único Centro de Salud Calificado Federalmente En el condado de Washtenaw, cuidamos a algunas de las personas más vulnerables de la zona. Nuestra área de servicio cubre dos de los códigos postales más afectados por el COVID-19 en el condado, 48197 y 48198. Nuestra ubicación central y la pérdida de un querido miembro del personal a causa del COVID-19 nos impulsaron a trabajar aún más duro en respuesta a la COVID-19.

A finales de marzo, Packard Health comenzó a ofrecer a sus 12.000 pacientes la oportunidad de programar teleasistencia citas para evitar el contacto innecesario en la oficina. Desde entonces, los proveedores de Packard Health han realizado casi 14.000 citas de telesalud.

El mayor esfuerzo de respuesta de Packard Health comenzó en mayo con la inauguración de su centro de pruebas de COVID-19 en Centro de Aprendizaje Infantil Perry en Ypsilanti en colaboración con Departamento de Salud Pública del Condado de Washtenaw y Escuelas Comunitarias de Ypsilanti. Desde la inauguración, ha habido altibajos en la actividad, numerosas preocupaciones climáticas para nuestro personal y dos reubicaciones. El primer cambio de sitio fue a Segunda Iglesia Bautista en Ypsilanti, gracias a la generosidad del reverendo George W. Waddles, Jr. y su parroquia.

El 9 de noviembre, Packard Health trasladó su sitio de pruebas de COVID-19 a su nuevo servicio de autoatención CarePort en 2650 Carpenter Road, Ann Arbor. El garaje reutilizado está abierto a pacientes y al público para realizar pruebas de COVID-19, así como para vacunaciones contra la gripe. Poco después de la mudanza, la pandemia tomó otro rumbo preocupante, haciendo que nuestro trabajo y nuestra respuesta fueran aún más críticos.

En un esfuerzo por compartir mejor las realidades de nuestro sitio de pruebas en primera línea, le pedimos amablemente a Emily Chapin, miembro de nuestro equipo de pruebas de COVID-19, que compartiera su experiencia:

Gracias a nuestros numerosos socios y a la comunidad mientras continuamos combatiendo el COVID-19 a nivel local. A medida que seguimos aumentando nuestra comprensión del virus y perfeccionamos nuestra respuesta a sus efectos, nuestra máxima prioridad siempre será mantener a nuestros pacientes y a nuestro equipo seguros. Nuestro personal agradece el apoyo y la comprensión que hemos recibido mientras todos navegamos esto juntos.

The post Working Toward 20/20 During a Global Pandemic appeared first on Packard Health.

Director de Salud Conductual de Packard Health Corey Telin, LMSW, MHSA, comparte sus respuestas a preguntas sobre el estado actual de la salud conductual durante una pandemia global, consejos específicos para pacientes y lo que espera en su nuevo cargo.

R. ¿Puedes explicar cómo la salud conductual es diferente de la salud mental?  

A. Si bien la salud mental es un término que se refiere principalmente al bienestar psicológico de un individuo, la salud conductual es un término mucho más amplio. La salud conductual puede incluir los hábitos diarios que influyen en nuestro bienestar general. La salud conductual también incluye los trastornos por uso de sustancias y otros comportamientos que nos afectan.

¿Cómo ha cambiado la salud conductual este año?

A. La pandemia sin duda ha afectado la salud conductual de todos este año. El estrés de tener que distanciarse socialmente y estar separado de familiares/amigos que a menudo son las principales fuentes de apoyo puede aumentar los sentimientos de soledad, así como los síntomas de depresión y ansiedad. También hemos visto un aumento en el uso de sustancias durante la pandemia. Una cosa que ha cambiado drásticamente en la prestación de atención ha sido el rápido cambio a la telesalud. La telesalud ha sido clave para garantizar que la terapia y los servicios psiquiátricos estén disponibles para todas las personas que los necesiten. 

¿Puedes identificar y explicar cualquier preocupación nueva que exista en los pacientes de salud mental a medida que el COVID-19 persiste?

Hemos visto datos que muestran un aumento en las sobredosis de opioides, lo cual es muy preocupante. Ya estábamos en medio de una epidemia de opioides cuando golpeó el COVID-19, y la pandemia solo ha complicado el proceso para las personas que buscan tratamiento, reciben tratamiento rápidamente y entran en recuperación. También siento que en general el confinamiento mismo está teniendo un efecto en las personas en todas partes. La gente se está desgastando y mientras nos preparamos para el invierno, cuando ya hay una tendencia a aislarse más, puede parecer que nunca va a terminar.

P. ¿Las personas retrasan la búsqueda de servicios de salud conductual? Si es así, ¿por qué?

A. Lamentablemente, todavía existe un estigma asociado a la búsqueda de servicios de salud conductual. Algo que intentamos hacer es normalizar los pensamientos y sentimientos en torno a la búsqueda de atención de la misma manera que normalizamos la búsqueda de atención para otras afecciones crónicas como la hipertensión, el asma y la diabetes. Los pacientes no deberían sentirse avergonzados ni sentir que deben superarlo solos. Todos necesitan ayuda en algún momento de sus vidas y el estigma no debería ser una barrera. Normalizar la salud mental y la salud conductual en el campo de la atención médica en general debería ser un objetivo a largo plazo de todos los proveedores.

¿Cuándo debe alguien buscar servicios de salud conductual?

A. Esto puede depender de la persona, pero tradicionalmente si tienes síntomas que interfieren con tu vida diaria. Por ejemplo, si tienes síntomas de depresión que no te permiten disfrutar de las cosas que normalmente haces, o si tienes problemas para dormir, poca energía, o te cuesta tener motivación, puede ser que sea hora de hablar con tu proveedor sobre tus opciones.

Si alguien está experimentando una emergencia de salud conductual y no puede ver o hablar con un proveedor de manera rápida, ¿qué se le aconseja hacer?

Si es una emergencia, por favor, acuda a la sala de emergencias o llame al 911. Tenemos excelentes recursos en nuestra área en ambos Michigan Medicine y St. Joseph Mercy Ann Arbor donde cuentan con personal de trabajo social clínico en ambas salas de emergencias listo para ayudar en una emergencia de salud mental. El condado de Washtenaw también tiene servicios telefónicos de crisis disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al 734-544-3050. También puede llamar a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-8255.

R. El consejo que el equipo de Salud Conductual de Packard Health y yo estamos compartiendo más frecuentemente con los pacientes en este momento es sobre cómo manejar el estrés, la ansiedad y el estado de ánimo deprimido.

A. Autocuidado. Haz cosas que disfrutes y te hagan sentir feliz. Esto puede parecer obvio, pero puede ser difícil recordarlo. Si no puedes visitar a amigos y familiares, haz una videollamada. Dedícate tiempo a ti mismo. Prueba nuevas estrategias de afrontamiento como la atención plena y actividades saludables como caminar o hacer yoga. Creo que el último consejo es que nadie ha pasado por esto antes. Está bien sentirse ansioso o deprimido. ¡Y también está bien si no te sientes así! Sé comprensivo contigo mismo y busca ayuda si la necesitas. Estamos todos juntos en esto.

Estando muy nuevo en Packard Health, ¿qué espera aportar a los pacientes y al personal en su nuevo rol?

Estoy muy emocionado de formar parte de Packard Health. Es genial ser parte de una organización tan dedicada a sus pacientes y ver el vínculo entre el bienestar físico y mental. Mis esperanzas son expandir nuestros servicios de salud conductual y uso de sustancias e integrar ambos aún más en la atención primaria de nuestros pacientes.

The post Q&A with Behavioral Health Director Corey Telin appeared first on Packard Health.

Para su seguridad, siga estos pasos al visitar una oficina de Packard Health:

• Por favor contacte la oficina si usted o alguien en su hogar ha tenido fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta o diarrea.
• Estamos limitando las visitas al paciente únicamente. Se acepta un tutor o cuidador, si es necesario. Se pide a los demás visitantes que esperen en su automóvil.
• Toda persona que ingrese a la oficina debe cubrirse la boca y la nariz con un cubrebocas durante toda su visita. Los niños menores de cuatro años no necesitan cubrebocas.
• Cuando llegue, le haremos un chequeo de posibles síntomas y tomaremos su temperatura. Los pacientes deben responder estas preguntas por sí mismos. Cuando se necesite traducción de idiomas, la proporcionaremos. servicios de traducción.

¡Gracias por tu cooperación para mantener a todos lo más saludables posible!

The post Office Visit Guidelines During the Pandemic appeared first on Packard Health.

PACIENTES DE PACKARD HEALTH

Hay dos opciones para los pacientes.

1. Cita en la oficina – Mientras nos enfocamos en usar teleasistencia cuando sea apropiado para ayudar a reducir la propagación de COVID-19, si tiene una cita en la oficina, podemos incluir su vacuna contra la gripe en esta visita. Con la llegada de la temporada de resfriados y gripe (y la persistente pandemia global), asegurar que su salud esté en óptimas condiciones es ideal y nuestra prioridad. ¡Los pacientes menores de 18 años también pueden recibir la vacuna contra la gripe en la oficina!
   
   Solicite una cita por teléfono, portal del paciente o formulario de envío en línea aquí.
   
   
2. Cita drive-thru – El sitio de pruebas de COVID-19 de Packard Health ofrece vacunas contra la gripe para mayores de 18 años. Si desea minimizar el contacto con otras personas, esta podría ser una buena opción para usted. Está ubicado en: 2650 Carpenter Road, Ann Arbor, MI 48108
   
   Regístrate para programar tu cita en el autoservicio: Inglés aquí; Español aquí.

PÚBLICO GENERAL

Cita drive-thru
Los pacientes que no son de Packard Health (para adultos mayores de 18 años) son bienvenidos a recibir la vacuna contra la gripe en el sitio de pruebas COVID-19 sin bajarse del auto de Packard Health. Se encuentra en: 2650 Carpenter Road, Ann Arbor, MI 48108

Regístrate para programar tu cita en el autoservicio: Inglés aquí; Español aquí.

The post Flu Shots Available appeared first on Packard Health.

¡La clínica móvil de pruebas de COVID-19 de Packard Health se está moviendo!

El Packard Health CarePort de nueva creación abrirá el lunes 9 de noviembre de 2020 en 2650 Carpenter Road, Ann Arbor, MI 48108. Horario: lunes, 1:30 p.m. – 6:30 p.m.; martes a viernes, 8 a.m. – 2 p.m. (o hasta agotar las pruebas). Para ahorrar tiempo y reducir las filas, por favor regístrese para la prueba utilizando los botones enlazados al final de esta publicación.

La creación de esta nueva opción de autoservicio tiene como propósito no solo mantener a nuestro personal seguro y abrigado, sino también minimizar el contacto y brindar mayor comodidad a nuestros pacientes.

Un garaje existente propiedad de Packard Health se está convirtiendo en un centro integral para servicios selectos de autoservicio. Al igual que el sitio de prueba actual, las pruebas de COVID-19 y las vacunas contra la gripe (para adultos mayores de 18 años) se administrarán con cita previa. A medida que avancemos en la temporada de resfriados y gripe, habrá más servicios disponibles.

Packard Health agradece al Reverendo George Waddles, Jr. y a la Segunda Iglesia Bautista por su hospitalidad y por permitirnos compartir su espacio mientras creamos un hogar más permanente para nuestras ofertas.

The post COVID-19 Testing Site is Moving to a Permanent Home appeared first on Packard Health.

Enviando el más grande agradecimiento a Escuelas Comunitarias de YpsilantiSu generosidad y flexibilidad durante los últimos cinco meses ha permitido a Packard Health responder rápidamente a la necesidad de sitios de pruebas de COVID-19, particularmente en el condado de Washtenaw. Nuestro personal de los sitios de pruebas ha expresado una y otra vez lo complaciente que ha sido el liderazgo de las Escuelas Comunitarias de Ypsilanti y lo maravillosa que ha sido la asociación y la experiencia. Con el año escolar acercándose rápidamente, ha llegado el momento de reubicarnos.

Aunque estamos tristes de irnos, Packard Health está muy emocionado de trasladar su sitio de pruebas de COVID-19 a Segunda Iglesia Bautista! Nuestra ubicación actual en el Perry Early Learning Center será cerrado el lunes 24 de agosto para mudarse. Esperamos trabajar con el reverendo George Waddles Jr. cuando reabramos nuestro centro de pruebas el martes 25 de agosto en 301 S. Hamilton Street, Ypsilanti, MI 48197.

Las citas ahora serán obligatorias

Las pruebas de COVID-19 de Packard Health requerirán una cita previa a partir del 31 de agosto. Esto ayudará a reducir las largas filas y el tiempo de espera.

Las pruebas programadas comenzarán el martes, 25 de agosto y serán requeridas la semana siguiente, el lunes, 31 de agosto. El registro para programar una cita es disponible en línea. Aquellas personas que lleguen al centro de pruebas de COVID-19 sin cita serán dirigidas al nuevo formulario de registro en línea donde se programará una cita. También pedimos que las personas que vengan caminando, en bicicleta o en transporte público programen una cita si es posible.

Más información sobre Packard Health y las pruebas de COVID-19: 
https://packardhealth.org/covid-19-updates/

The post COVID-19 Testing Site is Moving, Drive Thru Appointment Required appeared first on Packard Health.